illustration toponyme   Micro toponymie


    Quelques noms tirés du cadastre de 1828 et ailleurs...


La micro toponymie.

Un micro toponyme est un toponyme qui s'applique aux noms de hameaux, d'écarts, de fermes et aux lieux-dits, qui en principe désignent des espaces non habités, mais portant un nom comme les champs, les prés et herbages ou les bois.  Le tout dans un espace restreint, généralement dans le cadre d'un territoire communal.

L'étude de ces noms ne diffère pas fondamentalement de celle des noms de villages.
Le seul problème vient du manque de documents pouvant les expliquer.
Dans la liste ci-dessous, certains sont liés à des faits,  (Aux morts, l'homme mort ).
D'autres parlent d'eux-mêmes. (La rivière, les carrières, le châtillon etc.).
Certains rappellent ce qui y était cultivé, (linières, chennevieres), tandis que d'autres évoquent des sujets pénibles. (La corvée, à Maladry).
Enfin certains n'ont pas de signification connue. (Boutrou, Pinay).


J'ai trouvé les noms sur le cadastre de 1828 et quelques uns dans les papiers concernant les terrains vendus à la révolution.
D'autres proviennent de l'état civil, qui ne sont pas tous des lieux dits, mais des noms de maison ou de rue.
Dans le village, on signale  "...lequel enfant est né en la maison située au bout du village de Pouilly, lieu dit la grosse maison...", le 04/02/1807. Naissance d'Anne Catherine Neveux. (AD55 1796-1807 125/135).
Les actes quand ils ont été repris par la mairie nous apprennent quelques noms de rues, qu'on ne trouve pas forcément sur le cadastre.
Ainsi :

La rue basse, la grande rue, la rue qui conduit au Moulin, la rue du petit pont, la rue dite de la cure, rue de la fontaine, près de l'église, lieu dit la maison blanche. (Cette maison blanche servit de mairie avant la construction de l'actuelle.).

Sur l'acte de décès de Mathieu Jacob, le 10/08/1832, il est dit qu'il "...est décédé dans sa maison rue des chérubins...".
Ce n'est pas une erreur puisque le 26/10/1833, il en est encore question lors de la naissance de Marie Adélaïde Mazelot. (1833-1842 20/352).
Où se trouvait cette rue ?

Quand Arnould Renaux décède le 26/04/1850, l'acte signale que ce fut "...en la maison Meurant...". (AD55 1843-1852 188/369). Idem pour Jacques Lequy le 05/03/1852. (AD55 1843-1852 232/369).  Au décès de Marie Anne Habran le 27/05/1853, il est noté "...la maison Meurant, prés de l'église...". (AD55 1853-1862 25/227).
On parle aussi de la "maison Rolin", sans doute Raulin, lors du décès de Marie Adelphine Lukas, le 01/02/1852. (AD55 1843-1852 231/369).
Le 20/07/1850, c'est Ambroise Hussenet, menuisier qui décède au lieu dit " L'Arquemine". (AD55 1843-1852 190/369).
Le 12/12/1853, Marie Poncelet décède au domicile de son gendre, ruelle Jean Thomas.  (AD55 1853-1862 26/227).
Le 27/02/1856, Auguste Anatole Gobert décède "rue du petit pont". (AD55 1853-1862 89/227).
Le 21/03/1856, c'est Marie Anaïs Crama qui décède "rue conduisant au pont". (AD55 1853-1862 90/227).
Quand Catherine Adnesse décède le 05/08/1870, on la dit domiciliée à Pouilly "...rue de Jean Thomas...". (AD55 1863-1872 130/179).

Une rue de Malancourt est citée lors du décès de Lucien Jean Baptiste Lambert le 16/11/1870, puis de son père deux jours après, le 17. (AD55 1863-1872 133/179).
S'agit il de la ruelle de Nonancourt. ? Ce serait plus plausible.


Le 04/01/1890, Barthélemy Crepel, propriétaire à saint-Menges (08), est retrouvé sur le territoire de Pouilly au lieu dit Lognerie. (AD55 1883-1892 160/185).
Le 21/12/1890, c'est Marie Loupot qui est retrouvée morte au lieu dit Lokenie. Mais ne serait-ce pas plutôt la Kemine ? (AD55 1883-1892 165/185).
Le 03/10/1892, au lieu dit le pont d'Alma est décédé sur les 13:00, Nicolas Thomas. (AD55 1883-1892 175/185).

Le 10/03/1917, il est question d'un lieu dit Les baraquements, lors du décès d'un prisonnier civil Belge, Charles Depuydt. Il s'agit sans doute des baraquements où les prisonniers ou réfugiés étaient logés.
Au décès de Gustave Demartelare, le 18/03/1917 il est précisé Les Baraquements, route d'Inor.

Lors de l'enquête de commodo et incommodo, concernant le chemin de Pouilly à Luzy, il est question  d'un  "chemin du petit cerisier". Il était privilégié par les habitants de Pouilly, dans l'ensemble opposés à ce projet. (AD55 8 O 589). Voir la page voirie

Plus prés de nous, le 28/07/1938, Marie Augustine Bestel décède en son domicile rue de Rouju. Plus personne ne se souvenait de cette rue. Heureusement les recensements de population de 1926 et 1931 en font état. Il s'agit de la rue qui descend vers la Meuse à partir de la forge Maingot.

Et plus loin de nous une "Maison de Ribeaufort" est citée le 10/04/1462 lors du partage de l'héritage de Willaume de Pouilly. On la trouve également dans l'aveu et dénombrement fourni au duc de Bar, par Jehan, Gobert, Claude et Marie de Pouilly le 13/05/1535. "...et de leur part en la maison, rentes et revenus quelconques de Ribeaufort sise au dit Pouilly." (Copie du 01/12/1767 à la demande d'Albert Louis de Pouilly. Archives tchèques de Nepomuk)

Une page est consacrée aux micro toponymes les plus intéressants. Pour s'y rendre cliquer sur le X de la ligne lien.
Et pour voir où se trouvent ces lieux cliquer sur le no de feuille à droite.


No nom Lien Nom feuille no feuille
1 A Maladry X
Wame 1
2 Ancien Chemin de Beaumont à Luxembourg
tab. assembl. 1
3 Ancien lit du ruisseau de la Wame
tab. assembl. 1
4 Au Bel Air
chatillon 3
5 Au Boncourt
chatillon 2
6 Au Chatillon X
chatillon 1
7 Au défend des étangs
chatillon 1
8 Au Dessus de la Kemine
chatillon 4
9 Au Dessus de l'Herminie
Wame 1
10 Au Dessus des puisets
Wame 1
11 Au Foucet (?)
Biens sgr de Pouilly
12 Au Passage
chatillon 1
13 Auprès de la Vignette
chatillon 5
14 Aux Côtes
chatillon 2
15 Aux Iles
Wame 1
16 Aux Millieres
chatillon 3
17 Aux Morts
chatillon 3
18 Aux Oflonses
chatillon 3
19 Aux Saules
Wame 1
20 Aux Terres aux Albert (?)
chatillon 3
21 Aux Vannes
Wame 1
22 Aux Vignes Graviers
chatillon 3
23 Ban-pré
Wame 2
24 Belle Vue
chatillon 1
25 Bernotay
Biens sgr de Pouilly
26 Boutrou


27 Cacherelle
Biens sgr de Pouilly
28 Canal du Moulin
tab. assembl. 1
29 Caugnu


30 Champ Fosse
Wame 1
31 Chemin de Belval
Wame 3
32 Chemin de Belval à Pouilly
tab. assembl. 1
33 Chemin de la Vignette
tab. assembl. 1
34 Chemin de la Wame à Pouilly
tab. assembl. 1
35 Chemin de Letanne à Pouilly
tab. assembl. 1
36 Chemin de Pouilly à Prouilly
tab. assembl. 1
37 Chemin de Pouilly à Luzy
tab. assembl. 1
38 Chemin de Pouilly à Mouzon
tab. assembl. 1
39 Chemin de Pouilly à Stenay
tab. assembl. 1
40 Chemin de Prouilly
tab. assembl. 1
41 Chemin des Hanotilles
tab. assembl. 1
42 Chemin du petit tournier
tab. assembl. 1
43 Chemin Madame
tab. assembl. 1
44 Chemin sous le bois
tab. assembl. 1
45 Cour (du château)
Wame 2
46 Courte-queue
chatillon 1
47 Descendant aux Fontaines
Wame 1
48 Dessous Chatillon
chatillon 1
49 Devant le Moulin
chatillon 3
50 Entre Deux Voies
Wame 1
51 Entrée de la prairie
Wame 2
52 Ferme de Prouilly X
tab. assembl. 1
53 Fond de Tilu


54 Fouchere
chatillon 1
55 Gaittay
Biens sgr de Pouilly
56 Grandpont
Biens sgr de Pouilly
57 Gros Jabetet
Biens sgr de Pouilly
58 La Bilarde
chatillon 1
59 La Casmarene
chatillon 3
60 La Chichette
Wame 2
61 La Cholette
Biens sgr de Pouilly
62 La Clarette
chatillon 1
63 La Corvée
chatillon 3
64 La Coupe
Wame 2
65 La Demoiselle
chatillon 1
66 La Ferme de Prouilly X
chatillon 5
67 La grande Côte
chatillon 2
68 La Grande Rue
Wame 2
69 La Grandmère
Wame 2
70 La Hayette
chatillon 3
71 La Kemine
chatillon 4
72 La Hutte
chatillon 4
73 La Michette
chatillon 3
74 La Pierreuse
chatillon 2
75 La Prairie de Prouilly
chatillon 5
76 La Rillote
chatillon 4
77 La Ruelette X
Wame 2
78 La Sairre
Biens sgr de Pouilly
79 La Sarasiniere
Wame 1
80 La Sente
chatillon 1
81 La Vignette X
chatillon 2
82 La Wame X
Wame 3
83 La Wasnée
chatillon 4
84 Le bois à la Wame bois particulier
tab. assembl. 1
85 Le Bois de la Wame
Wame 3
86 Le bois de Pouilly communal
tab. assembl. 1
87 Le Champ Jean Claude
chatillon 1
88 Le champs Jacquart
chatillon 1
89 Le Chaufour
chatillon 3
90 Le chemin de Mouzon
chatillon 1
91 Le chemin des Gailletiers
chatillon 2
92 Le chemin Madame
chatillon 2
93 Le fond de Gillu
chatillon 1
94 Le Fond Monburveau
Wame 1
95 Le Grand Bouilly bois particulier
chatillon 5
96 Le grand Gailletier
chatillon 2
97 Le grand Jablet
chatillon 2
98 Le Grand Serre
Wame 2
99 Le Gravier
chatillon 4
100 Le Longuyion
chatillon 3
101 Le Montant des Saules
Wame 1
102 Le petit Bouilly bois particulier
tab. assembl. 1
103 Le Petit Chemin
chatillon 3
104 Le petit chemin ou sentier
tab. assembl. 1
105 Le petit Gailletier
chatillon 2
106 Le Pré de la Se?ve
Wame 2
107 Le Pré du Curé
chatillon 4
108 Le Pré Génin
Wame 2
109 Le Pré la Sentinelle
chatillon 4
110 Le pré le Loup
chatillon 1
111 Le Quart de Reserve
chatillon 5
112 Le quart en reserve
tab. assembl. 1
113 Le Saint Vincent
chatillon 2
114 Le Sentier de Monberveau
Wame 1
115 Le Village


116 L'Ecrevisse
chatillon 4
117 Legerie (?)
chatillon 3
118 Les Agneaux
Wame 2
119 Les Batardets
Wame 2
120 Les Bayardes
chatillon 2
121 Les Burnotré
chatillon 3
122 Les Cailletieres
chatillon 1
123 Les Cantons
chatillon 4
124 Les Carrieres
chatillon 3
125 Les Chalondresses
chatillon 2
126 Les Charmoises
chatillon 2
127 Les Chatillons
chatillon 2
128 Les Chenevieres
chatillon 1
129 Les Couprons
Wame 2
130 Les Couturelles
chatillon 2
131 Les Cugnets
Wame 2
132 Les demantines
chatillon 3
133 Les Epinsures
Wame 1
134 Les Feves
Wame 1
135 Les Giblotins
chatillon 1
136 Les Graviers
Wame 2
137 Les Hanotilles
Wame 1
138 Les Hautes Coiffes
Wame 1
139 Les Ligneres
Wame 1
140 Les Malassetes
chatillon 2
141 Les Mignottes
chatillon 2
142 Les Montants
chatillon 2
143 Les Montants de la Croix
Wame 1
144 Les Moranvilles
chatillon 2
145 Les Ochers
chatillon 2
146 Les Olivets
chatillon 2
147 Les Patureaux
Wame 2
148 Les Pommiers
Wame 2
149 Les Prés Huguet
Wame 2
150 Les Puisets
Wame 1
151 Les Robinettes
chatillon 2
152 Les Sangsues
chatillon 4
153 Les Sarrets
chatillon 2
154 Les six Cents
chatillon 1
155 Les Terres de Prouilly
chatillon 5
156 Les Tourniers
Wame 2
157 Les Vignes de Mr de pouilly
chatillon 2
158 L'Herminie
Wame 1
159 L'Homme Mort
Wame 2
160 Lierry
Biens sgr de Pouilly
161 L'Ilette
Wame 1
162 Lochay
Biens sgr de Pouilly
163 Magné
chatillon 1
164 Mal Assises
Biens sgr de Pouilly
165 Martin Fontaine
chatillon 4
166 Morgny
Biens sgr de Pouilly
167 Mornonpont
Biens sgr de Pouilly
168 Moulin
tab. assembl. 1
169 Nau de Villers
Biens sgr de Pouilly
170 Petit Dimanche
Wame 1
171 Pinay


172 Place de l'Eglise
Wame 2
173 Plaurel (?)
Biens sgr de Pouilly
174 Pont Godron
Wame 3
175 Préchamp
Wame 2
176 Prouilly X
chatillon 4
177 Ragonchamp
Wame 1
178 Ravin
tab. assembl. 1
179 Rivierre
Biens sgr de Pouilly
180 Rouyon de Prêtre
chatillon 1
181 Ruelle de François Lambert
Wame 2
182 Ruelle de la Cure
Wame 2
183 Ruelle de la Grosse Tour
Wame
184 Ruelle de la Laiterie
Wame
185 Ruelle de la vignette
tab. assembl. 1
186 Ruelle de Nonancourt
Wame 2
187 Ruelle du Jardinier
Wame 2
188 Ruisseau d'Autreville
tab. assembl. 1
189 Ruisseau de la Wame
Wame 3
190 Sous le Chemin Madame
chatillon 3
191 Sur le Chemin de Letanne
Wame 1
192 Sur le Chemin de Luzy
chatillon 4
193 Sur le Chemin de Mouzon
Wame 1
194 Sur le Chemin de Stenay
Wame 2
195 Sur le Chemin Madame
chatillon 3
196 Terre aux Athet
Biens sgr de Pouilly
197 Tremblot
Wame 1
198 Vaudiere
Wame 1












En feuilletant la matrice cadastrale, on y trouve d'autres noms n'apparaissant pas sur le cadastre de 1828.
En voici une liste non exhaustive. Il faudrait examiner tout le volume. Je n'ai pas recherché leurs localisations.


toponyme de la matrice cadastrale


On voit la richesse et la diversité des micro toponymes.
Hélas le remembrement, sans doute nécessaire, est passé par là, et quelques lieux dits en ont souffert.
On pourra voir cela sur la page Cadastre.




Signification des lieux dits.

00 L'emprunt. Ce lieu dit n'apparait pas sur le cadastre. La construction de la voie ferrée fut à l'origine d'un immense trou sur la droite de la route de Pouilly à la Wame, dans le virage, en dessous de la croix. L'entreprise avait besoin de remblais et demanda à la commune pour en prélever à cet endroit. Cet "emprunt" (puisque le nom lui est resté) fut source de problèmes de sécurité et un mur dut être construit pour empêcher les accidents. Ce mur n'existe plus.
09 Herminie vient peut être de  Hermine ou Ermine qui était le nom d'une terre inculte. (D Godefroy).
10 Puisets ou petits puits.
11 Foucet de Fouceit, fossé.
16 Millieres champ où était cultivé le millet.
21 Vannes dispositif destiné à la pêche. En fait une sorte de goulet en V dans lequel s'engouffre le poisson.
29 Caugnu La caugnette étant le fruit de l'aubépine, le caugnu est peut être l'aubépine elle même ? Mais c'est aussi le cornouiller et le bâton taillé dans ce bois.
34 Chemin de la Wame à Pouilly. Ce chemin traversait la prairie, avec tous les inconvénients liés aux inondations. La route du bois n'apparait pas sur les cartes d'état major. (1820-1866).
53 Tilu sans doute tilleul.
128 Les chènevières terrains où était cultivé le chanvre.
181 Ruelle de François Lambert. Si on exclue les Jean-François et autres prénoms composés, il ne reste que quatre François Lambert. Deux sont décédés en bas âge. Sur les deux restant, l'un n'est ni né, ni décédé à Pouilly.
Reste donc ce François Lambert, né le 21/03/1714, qui épouse Geneviève Damery le 17/02/1744. Il est greffier en la justice de Pouilly.
Mais ce n'est qu'une hypothèse.
186 Ruelle de Nonancourt.
Ce patronyme est cité au baptême de Philippe François Tribut le 20/09/1678.
Il est le fils de Pierre Tribut et de Jeanne Stevenot. Le parrain est Philippe François de Pouilly et la marraine Anne du Fin, femme du seigneur de Nonancourt. (AD55 1673-1722 28/276).
Il s'agit en fait de Anne du Faing, femme de Salomon de Nonancourt, né le 16/03/1626 à Redu en Belgique, seigneur de Pouilly et Luzy.
La famille de Nonancourt possédait ces biens depuis plusieurs générations. On retrouve aux archives de Chantilly, un aveu d'une partie de la seigneurie de Pouilly par Nicolas d'Orgeau, Nicolas de Nonancourt et Bonne d'Orgeau, Riquel de Beauclair et Catherine d'Orgeau, Nicolas de Bertrix et Nicole d'Orgeau.
Cette même ruelle est de nouveau citée le 19/08/1873, lors du décès de Pierre Lambert. (AD55 1873-1882 26/177).