Les bateliers

.

• Accueil
• Page Précédente

Les bateliers

On trouve à Pouilly quelques bateliers comme indiqué ci-dessous. Certains étaient du village, d'autres de passage.
La batellerie était souvent une affaire de famille et les mariages, homogamiques.

Jean Brincourt se noie le 18/04/1744. Il conduisait les chevaux des bateaux du sieur François Fayon. (AD55 1723-1759 121/257)

Jean Normand (1727-1782) marié à Marie Anne Pierrard est batelier comme on le constate au baptême de sa fille Marie Elisabeth le 29/12/1764
Le parrain Claude Normand (ca 1735-1810), frère de Jean, est aussi batelier (AD55 1760-1791 55/345) Ce qui ne l'empêche pas d'être aussi cordonnier. Il faut bien vivre.
Il dépose une requête le 01/09/1786 concernant ses chevaux. Il estime en effet que ces animaux tirant à longueur de journée les bateaux devraient, au même titre que ceux des voituriers, être exemptés de corvées. S'en suit une mise au point concernant les gens et bêtes assujettis à ces corvées. (AD55 C221)

Jean François Normand (1759-1815) fils de Claude Normand, est batelier comme on le constate sur l'acte de mariage de sa sœur Marie Anne le 20/12/1796 avec Claude Carré. (AD55 1796-1807 18/135)
Il est aussi aubergiste en 1811. Il est mort le 31/12/1815 (AD55 1813-1822 69/200)
Il était marié à Anne Ponsardin, dont il eut Jean Baptiste Normand. Ce fils est aussi batelier en 1823 quand il épouse Henriette Bernard le 26/11 à Bâalon. (AD55 Baalon 81/189). Il habite alors à Stenay.

Toussaint Robin décède le 08/04/1752 à Pouilly. Il était maître batelier demeurant au Pont Darche, (donc sans doute à Mézières. On ignore les circonstances de sa mort mais il était âgé de 64 ans. Il s'était marié à Marie Élisabeth Petitcolas le 09/01/1712 à Charleville Mézières. (AD55 1723-1759 194/267).

Jean Joseph Jonio est batelier, né à Givet le 08/05/1786, il épouse le 03/08/1809 à Pouilly, Thérèse Balzamie Gobert originaire du village. On peut supposer que l'idylle s'est nouée au cours d'une escale... En tout cas il s'installe à Pouilly où nait sa fille Adélaïde Béatrice le 08/06/1810. (AD55 1802-1812 129/174)
Le 10/02/1812 sur l'acte de naissance de sa fille Catherine Scholastique, il est qualifié de  "chevalier batelier..." On peut supposer qu'il tractait son bateau et peut être celui des autres avec des chevaux. (AD55 1802-1812 161/174)
En 1823 il exerce toujours la profession.
Le 06/03/1829 il décède à Stenay au domicile de Hubert Coinon batelier. Il est alors qualifié d'ouvrier batelier. (AD55 Copie Pouilly 1833-1842 345/352)

Claude Carré est batelier quand nait son fils Pierre, le 13/05/1811. Il a 35 ans, est domicilié à Pouilly et marié à Marie Anne Normand. (AD55 1802-1812 144/174)

Jean Baptiste Rigobert Normand fils de Claude Normand et frère de Jean François Normand, ci-dessus est aussi batelier. Marié à Anne Elisabeth Richy,(originaire de Luzy), il a un fils Adolphe Jean le 02/01/1812 (AD55 1802-1812 160/174)

Laurent Pascal Willemet se marie le 05/04/1813 à Marguerite Lambert. Il est garçon batelier, né à Monthermé (08) le 08/04/1787
Son père propriétaire à Monthermé passe acte de son consentement devant notaire. (AD55 1813-1822 19/200) Mais il est aussi vigneron...

François Hubert Carre fils de Claude (voir ci-dessus) est batelier comme son père. Il se marie à Jeanne Marie Rozoy  le 24/10/1821 à Stenay. Les bans ont été publiés à Pouilly. (AD55 1813-1822 165/200)

Joseph Normand déclare le 10/04/1825 la naissance de son fils Charles. On y apprend qu'il est garçon batelier. Il est le fils de Jean François Normand ci-dessus et de Anne Ponsardin, né le 04/06/1797 à Pouilly.

Jean Baptiste Carré, né à Pouilly le 21/05/1800, garçon batelier, fils de Claude Carré et Marie Anne Normand, (voir ci-dessus) se marie à Jeanne Jurion. le 23/04/1823. Cette Jeanne Jurion est originaire de Charency-Vezin en Meurthe et Moselle où elle est née le 18/01/1800

Jean Baptiste Fraikin est batelier, domicilié à Thuin, province du Hainaut en Belgique. Le 11/04/1888 son épouse Philomène Marie Mathilde Miot, accouche sur le bateau de son mari d'un fils Ambroise Jules Fraikin. (AD55 1883-1892 151/185)
Armand Houze et Arthur Houze, bateliers aussi domiciliés à Thuin, de passage à Pouilly en sont témoins.
Cet Ambroise Jules Fraikin , qui par ses parents était Belge, a tout de même été tiré au sort pour accomplir son service militaire en 1908. Il dépendait du bureau de Mézières et avait pour matricule le no 2275. Puis il fut rattaché à Bar-le-Duc sous le no 2491.
Il ne s'est bien sûr pas présenté et a été déclaré insoumis le 04/01/1910.
Son dossier d'insoumission aurait été égaré au cours de la guerre 1914-1918. L'original de l'ordre de route n'ayant pas été retrouvé à la mairie de Pouilly (Elle a brûlé en 1917), l'infraction relevée à la charge de l'insoumis manquait ainsi de base légale.
Il a donc fait l'objet d'une ordonnance de non lieu le 31/07/1930. (AD55 1908 - Registre matricules n° 2151-2522  page 461/507 1 R 589 )
Finalement cet Ambroise Jules Fraikin a repris le métier de son père. Il a de Marie Henriette Andrée Coste, sa compagne,  le 20/09/1922 un enfant,  Ambroise Eugène Fraikin  à Port-sur-Saône (70)  "... ce jour à 20:00 sur le bateau le Magnanime..."
Il reconnait l'enfant qui sera légitimé par  mariage à Thuin le 06/04/1938.
Notre insoumis se promenait donc sur les canaux de France...
Un Jules Fraikin a été décoré de la croix de feu après la première guerre. Il était caporal. Mais je ne sais si il s'agit de la même personne. (Livre d' Or de la Carte du Feu (Guldenboek der Vuurkaart), édition J. Rozes, Bruxelles, 1934 )

Alphonse Michiels âgé de 32 ans est marinier, domicilié à Chatelet, province du Hainaut en Belgique. Il déclare le 15/10/1890 le décès de sa mère Marie-Joseph Meuriss, survenu "sur son bateau sur la rivière de Meuse à Pouilly". (AD55 1883-1892 164/185)

Le 02/09/1890 Léopold Kittel, marinier déclare la naissance de sa fille Anna, née "sur son bateau sur la rivière de Meuse au territoire de Pouilly". (AD55 1883-1892 47/185)
Il était originaire d' Herrlischeim (67). "Alsace Lorraine" est il précisé sur l'acte, en fait dans le Bas Rhin actuel, mais territoire Allemand à cette époque. Il était marié à Marie Veltz.

Jules et Léon Walbecq sont bateliers. Ils déclarent le décès de leur mère survenu sur leur bateau à Pouilly, le 12/12/1895. Elle s'appelait Adèle Éloïse Sculfort. (AD55 1893-1902 15/148)
Ils étaient domiciliés à Thuin en Belgique.

Louis Jules Auguste Gérard est batelier, domicilié à Thuin (Belgique) de passage à Pouilly, il déclare la naissance de son fils Auguste qu'il a  de Marie Pétronille Bauval, elle même batelière le 22/11/1896.
Joseph Doha et François Fleurant, bateliers en sont les témoins. (AD55 1893-1902 25/130).
Cet Auguste Gérard ne reprend pas le métier de son père. Il est lamineur en 1916 et domicilié à Thuin. Il fait son service militaire en France et "participe" à la première guerre du 21/05/1919 au 15/09/1919. (voir son dossier militaire matricule 2529 Bar-le-Duc)
Il sera dégagé de toutes obligations le 06/09/1939 comme père de 8 enfants vivants.

Charles Alleman, 32 ans, domicilié à Kembs (Alsace) est marinier. Il est de nationalité Allemande, comme on le voit sur l'acte de naissance de son fils Théodore le 13/09/1897 à Epinal "...en notre ville au port du canal..." (AD88 Épinal 1897 4E162/75 6/30)
Il est marié à Thérèse Fehr et domicilié à Kembs (68) alors territoire allemand.
Il déclare le 28/09/1897 le décès de ce Théodore à Pouilly.  "...est décédé en cette commune au domicile de ses parents au port du canal..." (AD55 1893-1902 24/148)

Octave Ghislain Mazurelle (37 ans) est batelier. Son épouse Elise Marie Grueur (30 ans) accouche à Pouilly "...en son domicile sur son bateau..." le 06/05/1900 de Félix Ghislain Mazurelle. (AD55 1893-1902 47/130)
Ils habitaient Landelies en Belgique.
Émile Ducoffre, batelier domicilié à  Thuin (Belgique) est témoin de la naissance. C'était un cousin.

Pierre Renard, 41 ans, marinier, marié à Louise Duchezeau déclare la naissance de Louis Renard le 11/09/1902. "...est accouchée en son bateau en cette commune..."  (AD55 1893-1902 57/130). Ce Louis Renard sera déclaré comme insoumis en 1922. Un ordre de route avec procés verbal de gendarmerie laissé au maire de Pouilly le 29/12/1922 en fait état. Une lettre de sa mère datée du 06/01/1923 expédiée de Douai signale qu'il y a une erreur de date de naissance. Ce qui expliquerait son absence.

Arthur Thomin âgé de 36 ans, né le 06/06/1867 à Boult aux Bois (08) est conducteur de bateaux. Il décède à Pouilly le 18/08/1903 mais on ne sait en quelles circonstances.

Le 17/07/1905, Joséphine Mortehan, 57 ans, sage femme, déclare la naissance de Vixtor Schnepf, fils de Marie Schnepf. Le père de cette Marie, Georges Schnepf  est marinier. Ils sont domicilié à Offendorf (67)

Hubert Nicolay, 32 ans, marinier domicilié à Trèves déclare la naissance d' Aloys Nicolay le 5/11/1906 , né "... en son bateau stationné à l'écluse de Pouilly...". Il s'était marié à Suzanne Kaup le 24/04/1903 à Trèves.
Les témoins sont Michel Müllenbach, marinier, 70 ans domicilié à Trèves et Aloys Rumpler, 31 ans de Boersch (Allemagne) lui aussi marinier. Cet Aloys Nicolay vivait encore en 1971 à Güdingen (Sarre) et écrivait parfaitement en français.

Jean Wirtz, 30 ans, marié à Sohie Chamen, originaire de Remich au Luxembourg, déclare la naissance de Jeannette Sophie Wirtz le 12/03/1907. Il est alors marinier.
Xavier Weiss, 37 ans, témoin est également marinier.

Josephine Mortehan, 61 ans, sage femme à Pouilly, déclare la naissance de Wilmer Jules Joseph Doux le 18/04/1908, né sur le bateau de son père Jules Dehoux , marinier "stationné à l'écluse de Pouilly". La mère est Celine Fin. Ils sont domiciliés à Thuin en Belgique.
Sur l'acte l'enfant porte le nom de Doux qui sera rectifié en Dehoux par jugement du tribunal civil de Montmédy le 21/10/1938.

Pierre Joseph Dethier, 31 ans, batelier, domicilié à Thuin en Belgique, déclare la naissance de Guilheme, sa fille, qu'il a de Camilia Mouton, le 03/06/1913, dans son bateau en l'écluse de Pouilly.
Louis Édouard Thiebaut, 51 ans, éclusier en est le témoin.

Charles Tessonnier est né le 18/12/1887 à Vitry-aux-Loges dans le Loiret. Il devient batelier et épouse le 28/01/1913 à Lobbes en Belgique, Marie Louise Dagnélie dont il a Simone Tessonnier, née à Pouilly sur son bateau le 26/10/1913.
Charles Tessonnier est blessé très grièvement le 19/07/1916.
Il meurt de ses blessures le 09/08/1916 à Landrecourt (55) où il repose à la nécropole nationale Carré A Rang 11. Il est cité dans le JO du 21/02/1920 page 2885
Il était alors maître ouvrier au 4ème régiment du génie.
Sa fille Simone a été adoptée par la nation sur décision du tribunal de Saint Quentin le 26/03/1921 où elle est décédée le 12/08/1944

Adolphe Michon 25 ans est batelier. Il est Belge et originaire de Chatelet (Hainaut). Son épouse Julienne Sidonie Coulemans 23 ans, accouche d' Arthur le 10/10/1922. L'enfant décèdera le 27/02/1923 à Dampremy en Belgique.

Un relevé du cimetière fait état de deux tombes pour deux mariniers, Deboon et Michiels.
Le 06/04/1892 Clémence Michiels, veuve de Léon Deboon, batelière domiciliée à Sedan, 56 avenue Philippoteaux achète une concession trentenaire dans le cimetière de Pouilly.


On remarque que beaucoup de bateliers Belges sont domiciliés à Thuin. Sans doute car il leur était demandé une adresse fixe...
Il faut savoir qu'au début du XXe siècle, Thuin comptait plus de 1100 chefs de famille bateliers sur une population de 5000 habitants.
Thuin comme Conflans-sainte-Honorine en France, a un musée de la navigation fluviale.